Deteksimalut

Dapatkan berita terbaru tentang Indonesia. Baca Breaking News di Indonesia diperbarui dan diterbitkan

Zara, Antropologi dan Patol menuduh Meksiko "perampasan budaya"

Zara, Antropologi dan Patol menuduh Meksiko “perampasan budaya”

ditulis oleh Bukit Megan C, CNN

Meksiko menuduh merek fesyen Zara, Antropolog, dan Patol mengambil alih budaya, mengklaim bahwa mereka “menggunakan” desain yang dibuat oleh penduduk asli negara itu.

Kementerian Kebudayaan Meksiko meminta dalam serangkaian surat untuk merek dagang sebuah “penjelasan umum”. Ini juga menyerukan “pembayaran kembali keuntungan” kepada komunitas kreatif yang percaya bahwa mereka telah menemukan teknik untuk bordir dan motif desain.

Surat yang ditandatangani oleh Menteri Kebudayaan Alejandra Frausto Guerrero tertanggal 13 Mei Dibuat Generik pada hari Jumat. Mereka mengidentifikasi berbagai item pakaian dari tiga merek bersama dengan contoh pakaian yang sesuai yang dibuat oleh pengrajin asli dari wilayah Oaxaca.

Pemerintah Meksiko mengatakan ikon yang ditampilkan di celana pendek antropologi bersulam itu mengingatkan kita pada ikon yang digunakan oleh komunitas Mixe di negara itu. Atribut untuk dia: antropolog

Dalam siaran persnya, Kementerian Kebudayaan menentang gaun midi biru bersulam Zara. Dia mengklaim bahwa merek Spanyol didasarkan pada kode leluhur dan gaun tradisional “huipil” yang diproduksi oleh orang-orang Mixtec di San Juan Colorado, Meksiko, menambahkan bahwa gaun tersebut biasanya membutuhkan pengrajin setidaknya satu bulan untuk menyelesaikannya. Item yang dipermasalahkan tidak lagi tersedia untuk dijual di situs web Zara.

Sepasang Celana pendek bersulam Oleh Anthropologie itu juga telah disorot sebagai contoh dugaan perampasan budaya. Pemerintah Meksiko mengklaim bahwa barang, yang harganya sekitar $ 70, menampilkan ikon yang mengingatkan pada yang digunakan oleh komunitas Mixe, di Santa Maria Telahuitoltepeq. Celana pendek itu masih dijual di Anthropologie pada hari Senin.
Bunga Batul tidak resmi Kemeja Sementara itu, dikatakan terinspirasi dari teknik menyulam komunitas Zapotec di San Antonino Castillo Velasco. Pemerintah mengklaim bahwa sulaman bunga pada kemeja Batul adalah tiruan dari teknik rumit yang dikenal sebagai “Hazmi cpedis” (“Buat saya jika Anda bisa”), dan itu termasuk motif bunga komunitas, antara lain.
Meksiko percaya bahwa Batul "Bunga biasa" Kaos yang terinspirasi dari teknik bordir komunitas Zapotec di tanah air.

Meksiko percaya bahwa kemeja Batul yang “kasual” terinspirasi dari teknik menyulam komunitas Zapotec di negaranya. Atribut untuk dia: Patol

READ  Morrissey menanggapi ejekan Simpsons

Dalam sebuah pernyataan yang diemailkan ke CNN, perusahaan induk Zara, Inditex, mengatakan mereka “sangat menghormati” (Kementerian Kebudayaan) dan Komunitas di Meksiko, “tetapi menambahkan bahwa” desain yang dipermasalahkan sama sekali tidak disengaja. The Mixtec orang Meksiko atau terpengaruh olehnya. ‘

Baik Patowl maupun perusahaan induk URBN tidak menanggapi permintaan komentar CNN.

Kementerian Kebudayaan mengatakan dalam siaran pers bahwa “kepemilikan kolektif” masyarakat adat “diprivatisasi” oleh merek dagang, dan meminta mereka untuk menciptakan “kerangka etika” untuk bekerja secara langsung dengan pengrajin.

Kementerian Kebudayaan membandingkan gaun Zara (foto) dengan gaun "Hubbell" Gaun-gaun yang diproduksi oleh orang-orang Mixtec di San Juan Colorado, Meksiko.

Kementerian Kebudayaan membandingkan gaun Zara (foto) dengan gaun “huipil” yang diproduksi oleh masyarakat Mixtec di San Juan Colorado, Meksiko. Atribut untuk dia: Zara

Dia mengatakan itu berfungsi untuk “mencegah plagiarisme … oleh perusahaan nasional dan transnasional,” menambahkan bahwa itu “melindungi hak-hak masyarakat adat yang secara historis telah diabaikan.”

Ini bukan pertama kalinya Meksiko menuduh kepemilikan merek dagang. November lalu, desainer Prancis Isabel Maran meminta maaf setelah kementerian budaya negara itu diklaim Labelnya menggunakan pola yang dibuat oleh komunitas Purepecha. Marant menawarkan “permintaan maaf yang tulus” padanya. Menurut BBC, Mengatakan dia akan “memuji inspirasi kami” di masa depan.
Di 2019, kementerian juga Dituduh Merek pakaian wanita Amerika Carolina Herrera menggunakan gaya Meksiko “tanpa izin, tanpa rasa hormat, tanpa pertimbangan ekonomi.” Meskipun poster tersebut tidak menanggapi permintaan komentar CNN pada saat itu, Direktur Kreatif Wes Gordon mengatakan dalam sebuah pernyataan kepada Penjaga Bahwa merek mencoba untuk “menunjukkan pentingnya warisan budaya yang luar biasa ini” dan merupakan “penghargaan atas kekayaan budaya Meksiko”.